רבונו של עולם
תפילה וסגולה נפלאה שחיבר הגה"ח רבי אהרן יוסף לוריא, מחבר הספר "עבודת הפנים", וכתב שהיא סגולה נפלאה, בדוקה ומנוסה, למי שיש לו בקשה, שיאמר תפילה זו שלש פעמים "ויועיל לו".
במקור, נכתבה התפילה ביידיש, והיא תורגמה על ידי צוות אתר תפילה בתרגום קרוב למדויק, לתועלת גולשי האתר.
רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, אֲנִי מְבַקֵּשׁ מִמְּךָ בְּתַחַנוּנִים: עֲזֹר לְכָל עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל, וְגַם לִי
אֵינִי בּוֹטֵחַ בְּאִישׁ מִלְּבַדֶּךָ; אֵינִי תּוֹלֶה תִּקְוָתִי בְּאַף אֶחָד, רַק בְּךָ.
עֶזְרָה אֵינָהּ יְכוֹלָה לָבֹא לִי מֵאִישׁ, רַק מִמְּךָ;
וּבִלְעֲדֵי עֶזְרָתְךָ אִי אֶפְשָׁר אֲפִלּוּ לַעֲבֹר אֶת מִפְתַּן הַדֶּלֶת
בְּלִי הַכֹּחַ שֶׁלְּךָ, אִי אֶפְשָׁר לָזוּז
אֵינִי סוֹמֵךְ עַל אַף אֶחָד – רַק עָלֶיךָ,
עַל רַחֲמֶיךָ וַחֲסָדֶיךָ שֶׁהִנָּם לְלֹא שִׁעוּר.
רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, אֲנַחְנוּ צְרִיכִים אוֹתְךָ
בְּכָל רֶגַע וּבְכָל דַּקָּה,
עַל כָּל פְּסִיעָה וּפְסִיעָה
הֵן כַּאֲשֶׁר טוֹב – וְהֵן כַּאֲשֶׁר חָלִילָה רָע.
רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, אֲנִי מְבַקֵּשׁ מִמְּךָ בְּתַחֲנוּנִים:
עֲזֹר לִי שֶׁאֶזְכֶּה לִשְׁמֹר אֶת עֵינַי מִלִּרְאוֹת בְּרַע,
וְשֶׁאֶזְכֶּה לִשְׁקֹל כָּל מִילָה שֶׁאֲנִי מוֹצִיא מִפִּי;
שֶׁאֶזְכֶּה שֶׁלִּבִּי יִהְיֶה נִכְנָע אֵלֶיךָ,
וְשֶׁכָּל מַעֲשַׂי יִהְיוּ רְאוּיִים וַהֲגוּנִים.
* * *
התפילה המקורית, ביידיש:
רבונו של עולם, איך בעט דיר זייער, העלף אלע אידן און אויך מיר,
איך פארזיכער זיך נישט אין קיינעם, נאר אין דיר, איך האף נישט צו קיינעם נאר צו דיר.
מיין הילף איז נישט פון קיינעם נאר פון דיר,
אן דיין הילף קען מען נישט אריבערגיין דעם שוועל פון טיר,
אהן דיין כח, קען מען זיך נישט געבן קיין ריר,
איך פארלאז מיר נישט אויף קיינעם נאר אויף דיר,
דיין רחמנות און דיינע חסדים, זענען אן א שיעור.
רבונו של עולם, מען דארף אנקומען צו דיר,
יעדע רגע און יעדע מינוט,
אויף יעדען טריט און יעדער שריט,
סיי ווען ס'איז ח"ו שלעכט, און סיי ווען ס'איז גוט.
רבונו של עולם, איך בעט דיר זייער,
העלף מיר, איך זאל קענען היטן מיינע אויגן,
און מיינע רייד פון מויל, זאלן זיין געוואויגען,
און מיין הארץ זאל זיין פאר דיר געבויגן,
און אלע מיינע מעשים זאלן זיין, כראוי וכהוגן.
לחצו והורידו את תפילה וסגולה נפלאה מהרב לוריא (3012 downloads ) להדפסה ביתית
רוצים לקבל תזכורת לפני ימים מיוחדים לתפילה? בחרו את הערוץ הנוח לכם והצטרפו: ⇐ קבוצת 'המפיצים של תפילה' בוואטסאפ ♦ ערוץ הוואטסאפ של תפילה » המפיצים של תפילה בטלגרם בואו לקרוא סיפורי צדיקים מרתקים לחצו כאן |
מאד מרגש
ברצוני לחלק כמזכרת לבר מצות בני
האם יש נוסח מעוצב למטרה כזו?
כתבי לנו למייל מה בדיוק את מחפשת, ונבדוק אם יש.
admin @ tfilah.org (בלי הרווחים, כמובן)
רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, אִיךְ בֶּעט דִיר זֵייעֶר, הֶעלְף אַלֶע אִידְן אוּן אוֹיךְ מִיר, אִיךְ פַארְזִיכֶער זִיךְ נִישְׁט אִין קֵיינֶעם, נָאר אִין דִיר, אִיךְ הָאף נִישְׁט צוּ קֵיינֶעם נָאר צוּ דִיר. מַיין הִילְף אִיז נִישְׁט פוּן קֵיינֶעם נָאר פוּן דִיר, אָן דַיין הִילְף קֶען מֶען נִישְׁט אַרִיבֶּערְגֵיין דֶעם שְׁוֶועל פוּן טִיר, אָן דַיין כֹּחַ, קֶען מֶען זִיךְ נִישְׁט גֶעבְּן קֵיין רִיר, אִיךְ פַארְלָאז מִיר נִישְׁט אוֹיף קֵיינֶעם נָאר אוֹיף דִיר, דַיין רַחְמָנוּת אוּן דַיינֶע חֲסָדִים, זֶענֶען אָן אַ שִׁעוּר. רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, מֶען דַארְף אָנקוּמֶען צוּ דִיר, יֶעדֶע רֶגַע אוּן יֶעדֶע מִינוּט, אוֹיף יֶעדֶען טְרִיט אוּן יֶעדֶער שְׁרִיט, סַיי וֶוען סְ'אִיז חַס וְשָׁלוֹם שְׁלֶעכְט, אוּן סַיי וֶוען סְ'אִיז גוּט. רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, אִיךְ בֶּעט דִיר זֵייעֶר, הֶעלְף מִיר, אִיךְ זָאל קֶענֶען הִיטְן מַיינֶע אוֹיגְן, אוּן מַיינֶע רֵייד פוּן מוֹיל, זָאלְן זַיין גֶעוואוֹיגְן, אוּן מַיין הַארְץ זָאל זַיין פַאר דִיר גֶעבּוֹיגְן, אוּן אַלֶע מַיינֶע מַעֲשִׂים זָאלְן זַיין, כָּרָאוּי וְכַהֹגֶן.
שלום ברצוני לדעת אם אפשר להעתיק תפילה זו לזיכוי הרבים בבקשה.
כן, עם קרדיט.
שלום לכל העוסקים במלאכה, בנוגע לתפילה, כתוב להתפלל 3 פעמים, מה הכוונה, ברצף 3 פעמים, או 3 במשך היום ?? אשמח לדעת איך לנהוג, בתודה מראש.
הכוונה היא לומר שלש פעמים ברצף
תפילה מדהימה
תודה על התרגום
השם ישמע לתפילותינו. אמן.
אנא להיות בתפילה עבור כל המחלות שלי. תודה
מקדיש את התפילה הזאת למשפחת בננסטיין. בריאות אושר והצלחה בכל. אמן
מבקשת ברכה לזיווג לשירן בת אורנה
לעדי בת אורנה
נא להתפלל עבור מרים בת יעל, לבריאות הגוף והנפש.
תודה על התפילה זה עוזר לנפש
נא להתפלל להצלחת אסתר רחל נורית בת לאה שיתקבלו התפילות והבקשות ויתברך כל המתפלל על הבקשות הללו בכל הברכות של ה' .
תודה על כל הברכות והתפילות הנהדרות .אני מאוד נהנא מי האתר!!!!!הישר כוח
בבקשה להתפלל לרפואתה של הדס בת ניצה, היא בניתוח דחוף עכשיו לאחר שעברה תאונת דרכים קשה , באמת זה דחוף!! "כל המתפלל על חבירו נענה תחילה"